Poznáte to aj vy ?
Určite sa vám už stalo, tak ako aj mne, že ste čítali nejaký blog,
fórum alebo akýkoľvek iný text, v ktorom mesiace boli uvedené v inom jazyku a vy ste nevedeli o aký mesiac ide.
Práve pre vás je táto stránka. Nájdete tu kalendárne mesiace v rôznych jazykoch, aby boli jednoducho vždy po ruke.
Ja, ako Slovák, napríklad nikdy neviem, ako sa volajú české mesiace.
Slovník: (tvar / mn. číslo)
Slovenčina: mesiac / dva mesiace
Čeština: měsíc / dva měsíce
Angličtina: Month / two Months
Nemčina: Monat / zwei Monate
Francúzština: mois / deux mois
Polština: miesiąc / dwa miesiące
|
 |
|
| |
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
|
Slovensko |
január |
február |
marec |
apríl |
máj |
jún |
júl |
august |
september |
október |
november |
december |
|
Česko |
leden |
únor |
březen |
duben |
květen |
červen |
červenec |
srpen |
září |
říjen |
listopad |
prosinec |
|
Anglicko |
January |
February |
March |
April |
May |
June |
July |
August |
September |
October |
November |
December |
|
Poľsko |
styczeń |
luty |
marzec |
kwiecień |
maj |
czerwiec |
lipiec |
sierpień |
wrzesień |
październik |
listopad |
grudzień |
|
Chorvátsko |
sečanj / siječanj |
veljača |
ožujak |
travanj/travnik |
svibanj |
lipanj |
srpanj |
kolovoz |
rujan |
listopad |
studeni |
prosinac |
|
Ukrajina |
sičeń |
ljutyj |
berezeń |
kviteń |
traveń |
červeń |
lypeń |
serpeń |
vereseń |
žovteń |
lystopad |
hrudeń |
|
Bielorusko |
studzeń |
ljuty |
sakavik |
krasavik |
maj |
červeń |
lipeń |
žniveń |
veraseń |
kastryčnik |
listapad |
snežań |
|
Nemecko |
Januar / Jänner |
Februar / Feber |
März |
April |
Mai / Wonnemonat |
Juni |
Juli |
August / Erntemonat |
September |
Oktober |
November |
Dezember |
|
Francúzsko |
janvier |
février |
mars |
avril |
mai |
juin |
juillet |
août |
septembre |
octobre |
novembre |
décembre |
|
Nórsko |
Januar |
Februar |
Mars |
April |
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
Desember |
|
Dánsko |
Januar |
Februar |
Marts |
April |
Må |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
November |
December |
|
Holandsko |
Januari |
Februari |
Maart |
April |
Kan |
Juni |
Juli |
Augustus |
September |
Oktober |
November |
December |
|
Fínsko |
Tammikuu |
Helmikuu |
Maaliskuu |
Huhtikuu |
Toukokuu |
Kesäkuu |
Heinäkuu |
Elokuu |
Syyskuu |
Lokakuu |
Marraskuu |
Joulukuu |
|
Estónsko |
Jaanuar |
Veebruar |
Märts |
Aprill |
Mai |
Juuni |
Juuli |
August |
September |
Oktoober |
Nōvember |
Detsember |
|
Albánsko |
Jan. |
Shk. |
Mar |
Pri |
Maj |
Qer. |
Korrik |
Gusht |
Sht |
Tet. |
Nën. |
Dhj |
|
Španielsko |
Enero |
Febrero |
Marzo |
Abril |
Mayo |
Junio |
Julio |
Agosto |
Septiembre |
Octubre |
Noviembre |
Diciembre |
|
Rumunsko |
Ianuarie |
Februarie |
Martie |
Aprilie |
Mai |
Iunie |
Iulie |
August |
Septembrie |
Octombrie |
Noiembrie |
Decembrie |
|
Portugalsko |
Jan. |
Fev. |
Mar. |
Poder |
Mai |
Jun. |
Jul |
Ago. |
Set. |
Out. |
Nov. |
Dez. |
|
Švédsko |
Januari |
Februari |
Mars |
April |
Kan |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
Növember |
December |
|
Taliansko |
Gennaio |
Febbraio |
Mar |
Aprile |
Maggio |
Giugno |
Luglio |
Agosto |
Settembre |
Ottobre |
Novembre |
Dicembre |
|
Maďarsko |
Január |
Február |
Március |
Április |
Május |
Június |
Július |
Augusztus |
Szeptember |
Október |
November |
December |
|
Malta |
Jan. |
Frar |
Mar. |
April |
Jista ' |
Ġunju |
Lulju |
Awissu |
Set. |
Ottubru |
Nov. |
Diċembru |
|
Srbsko |
Januar |
Februar |
Mart |
April |
Maj |
Jun |
Jul |
Avgust |
Septembar |
Oktobar |
Novembar |
Decembar |
|
Litva |
Sausis |
Vasaris |
Kovas |
Balandis |
Gali |
Birželis |
Liepa |
rugpjūtis |
rugsėjis |
Spalis |
lapkritis |
gruodis |
| |
počet dní |
31 |
28 / 29 |
31 |
30 |
31 |
30 |
31 |
31 |
30 |
31 |
30 |
31 |
V prípade, že nám chcete pomôcť doplniť túto databázu o názvy mesiacov v ďalších jazykoch, alebo máte nejaké nápady alebo pripomienky,
prosím pošlite nám email na adresu mesiace@mesiace.com.
|
